Teléfono atendido 24/7San Antonio, TX 78249English · Spanish
Llame al (855) 974-4733
(855) 974-4733
Guía

Termitas formosanas y nativas en el condado de Bexar: en qué se diferencian

Cuál es la diferencia entre la termita formosana y la subterránea nativa en condado de Bexar, cuándo enjambran y por qué el método de tratamiento puede cambiar.

Ilustración para la guía "Termitas formosanas y nativas en el condado de Bexar: en qué se diferencian" (San Antonio, TX)
Respuesta corta

En el condado de Bexar viven termitas subterráneas nativas y la formosana, que Texas A&M incluye entre las presentes aquí. La formosana enjambra de noche a finales de mayo y principios de junio, y sus colonias pueden anidar dentro de la estructura. Por eso un tratamiento solo en el suelo puede quedarse corto.

Puntos clave

  • Texas A&M incluye al condado de Bexar entre los condados con termita formosana; no hay una cifra pública que podamos citar sobre cuántas casas están afectadas.
  • La formosana enjambra de noche y la atrae la luz; un informe de 2003 da del 15 de mayo al 15 de junio, con el pico hacia el 1 de junio.
  • Una colonia formosana puede anidar dentro de una estructura, así que una barrera solo en el suelo puede fallar, según una guía de extensión de Texas A&M.
  • Una columna de 2005 de un periódico regional llamó a la subterránea nativa la más común en las casas de San Antonio; es un dato antiguo, y lo damos como tal.
  • Para saber cuál es su caso hace falta una inspección; las alas por sí solas no lo dicen.

¿Qué termitas viven aquí?

Dos grupos: las subterráneas nativas, que viven en la tierra y suben hasta la madera, y la termita subterránea formosana, que Texas A&M registra en el condado de Bexar. Ambas necesitan humedad. Se distinguen en el comportamiento y en el enjambre, y un técnico las identifica con ejemplares.

Una columna de 2005 de un periódico regional, archivada por la oficina de extensión del condado, afirmaba que la termita subterránea nativa era la más común en las casas de San Antonio. Es una fuente vieja y no nombra la especie, y por eso la damos solo como contexto y no como estadística actual.

Lo que sí está en las fuentes universitarias es que Bexar figura entre los condados con formosana. Ese dato basta para entender por qué un buen plan empieza averiguando cuál es la termita.

Termita subterránea nativa y termita formosana: lo que dicen las fuentes
AspectoSubterránea nativaFormosana
Presencia en el condado de BexarPresente; una columna de 2005 la llamó la más común en casas de San AntonioIncluida por Texas A&M entre las presentes en el condado
EnjambreUna fuente secundaria da febrero a mayo, por la mañana; no confirmado para las especies localesDe noche, a finales de mayo y principios de junio; un informe de 2003 da del 15 de mayo al 15 de junio
LuzNo hay dato de fuenteAtraída por las luces
Dónde anidaEn la tierraEn la tierra y, en algunos casos, dentro de la estructura
Efecto en el tratamientoBarrera en el suelo o cebosUna barrera solo en el suelo puede no bastar si la colonia está en la construcción

¿Cuándo enjambran y por qué importa?

Las formosanas enjambran de noche, a finales de mayo y principios de junio, atraídas por las luces. Un informe de 2003 de Texas A&M da del 15 de mayo al 15 de junio, con mayor actividad hacia el 1 de junio. Para las nativas, una fuente secundaria da febrero a mayo, por la mañana, pero no está confirmado para las especies de aquí.

El enjambre es el momento en que muchas personas descubren que hay termitas, porque ven los insectos alados o las alas en un alféizar. No es la infestación en sí: son los reproductores que salen a formar colonias nuevas. Pero sí indica que hay una colonia madura cerca.

Si las alas están dentro de la casa y no solo en el exterior, la sospecha de una colonia dentro de la estructura es mayor. Guarde algunas en un frasco y anote la fecha y la hora.

¿Por qué una barrera en el suelo puede no ser suficiente?

Porque una colonia formosana puede anidar dentro de la propia estructura, y no depender de un camino constante desde la tierra. Una guía de extensión de Texas A&M lo advierte. Si la colonia está, por ejemplo, en una pared húmeda por una fuga, tratar solo el perímetro deja la colonia viva.

El técnico busca humedad fuera del suelo: goteras en el techo, fugas en baños o cocinas, un calentador de agua que pierde. Esos puntos son los que pueden sostener una colonia lejos de la tierra.

Por eso el plan puede incluir el perímetro y la madera afectada, y una corrección de la causa de humedad. El servicio de termitas formosanas explica el recorrido.

¿Qué papel juega el suelo de San Antonio?

El Balcones Escarpment separa la caliza del Hill Country, al norte y al oeste, de la pradera de arcilla del este, y en partes de San Antonio hay arcillas expansivas. No sabemos qué barrio está sobre qué suelo ni si las termitas prefieren uno u otro, y no lo afirmamos. Lo que sí importa es cómo corre el agua.

En suelo delgado sobre caliza, la lluvia intensa corre rápido y se acumula donde el terreno baja. La humedad contra un muro, una canal rota o una junta sin sellar es la que sostiene a las colonias. Revise después de una tormenta dónde se queda el agua alrededor de la casa.

¿Qué dicen las fuentes sobre cuántas casas tienen termitas?

No hay una cifra pública fiable que podamos citar. Existen listas que ordenan a San Antonio entre las ciudades con más termitas, pero no pudimos comprobar su año, quién las hizo ni su método, y por eso no las usamos. La forma de saber si su casa tiene termitas es una inspección.

Quien le asegure cuántas casas de su barrio están afectadas está adivinando. Tampoco decimos que las termitas sean comunes o raras aquí. Decimos qué especies figuran en las fuentes y qué hacer para comprobar su caso.

¿Qué hago si veo alas o madera dañada?

Guarde unas cuantas alas en un frasco, fotografíe el lugar, anote la fecha y la hora, y llame para pedir una inspección. No use insecticida de tienda sobre la madera ni limpie la zona antes de que alguien la vea. La inspección dice qué termita es y qué plan tiene sentido.

Para una compraventa, la inspección de insectos destructores de madera es el servicio correcto. Para tratar, el control de termitas explica el trabajo.

¿Qué señales deja la actividad de termitas y cómo se distinguen de otros daños?

Tubos de tierra sobre cimientos o muros, alas sueltas del mismo tamaño, madera que suena hueca al golpearla, pintura abombada sin gotera cercana y puertas que de pronto se traban. Por separado, cada señal puede tener otra causa. Juntas, apuntan a una inspección.

Una gotera vieja también abomba la pintura, y un cambio de humedad también traba una puerta. La diferencia está en el conjunto y en el lugar: los tubos de tierra en un cimiento, o alas dentro de la casa, son más específicos.

No raspe los tubos ni limpie las alas antes de la visita. El técnico lee esas pistas para saber por dónde entraron.

Señales y otras causas posibles
SeñalPuede indicar termitasTambién puede ser
Alas sueltas en un alféizarUn enjambre cerca o dentro de la casaHormigas aladas
Tubos de tierra en un cimientoTermitas subterráneasTierra acumulada por otra causa
Madera que suena huecaGalerías internasPudrición por humedad
Pintura abombadaHumedad producida por la actividadUna gotera o condensación
Puertas y ventanas trabadasDeformación de marcosCambios de humedad o asentamiento

¿Qué cambia entre una casa de losa, una de piedra y una de madera?

En una casa de losa se revisa el perímetro de concreto y los pasos de tuberías; en una de piedra con interior de madera, las juntas y la cara interior del cimiento; y en una de madera elevada, los pilares, las vigas y el espacio bajo el piso. Las termitas suben por donde la construcción toca el suelo o conserva humedad.

San Antonio tiene los tres tipos. Las casas de madera y piedra de 1890 a 1930 de Monte Vista, King William y Alamo Heights suelen tener espacio bajo el piso; las de losa de las décadas recientes, en Stone Oak, Alamo Ranch o Timberwood Park, tienen jardinería pegada al muro.

No decimos que un tipo tenga más termitas que otro. Decimos que cada tipo se revisa de una manera.

¿Qué métodos existen y cuáles son sus límites?

Barrera líquida en el suelo, estaciones de cebo y tratamiento localizado de la madera. Ninguno es mejor en todos los casos. La barrera exige acceso al perímetro; los cebos piden seguimiento; el tratamiento localizado solo alcanza donde se aplica. Con formosanas, el técnico puede combinarlos porque la colonia puede estar dentro de la estructura.

Ningún método promete eliminar para siempre. Todos reducen o detienen la actividad que se encontró, y todos dependen de que la humedad y la madera cerca del suelo se corrijan. Por eso el informe incluye recomendaciones para el propietario.

El control de termitas y el tratamiento preventivo describen cada uno con más detalle.

¿Qué conviene documentar para una futura venta?

El informe de cada inspección y de cada tratamiento, con fechas, zonas tratadas y producto, además de las reparaciones de madera y de las fugas corregidas. Un comprador y su prestamista pedirán el historial, y es mucho más fácil mostrarlo que reconstruirlo de memoria.

Guarde los documentos junto con los papeles de la casa, y haga una copia digital. Si cambia de técnico, entréguele los informes anteriores: le ahorran trabajo y evitan repetir tratamientos.

¿Qué preguntas le hago al técnico en la inspección?

Qué especie parece ser y cómo lo sabe, hasta dónde llega la actividad, si hay humedad dentro de la estructura, qué método propone y por qué, cuántas visitas incluye y qué zonas no pudo ver. Un técnico serio contesta sin prisa y lo deja por escrito. Las respuestas le sirven también para una futura venta.

Pregunte además qué le corresponde corregir a usted. Casi siempre hay una causa de humedad o un contacto de madera con la tierra que mantiene a la colonia, y arreglarlo es parte del trabajo.

Si le dicen que el tratamiento elimina el problema para siempre, desconfíe. Ningún método promete eso, y la etiqueta del producto describe lo que hace, no lo que garantiza.

Preguntas frecuentes

¿Cómo sé si es formosana o nativa?

Con ejemplares y una inspección. A simple vista, un enjambre nocturno a finales de mayo es una buena pista, pero no una prueba. Un técnico o un especialista de extensión puede identificarla.

¿Las formosanas hacen más daño?

No usamos esa comparación. Lo que dicen las fuentes es que sus colonias pueden anidar dentro de una estructura. El daño real en su casa depende del tiempo que lleve la colonia y de la humedad disponible.

¿Sirve apagar las luces durante el enjambre?

Reduce la atracción hacia la puerta y las ventanas, pero no elimina la causa. Si hay una colonia dentro de la casa, saldrán de las paredes igual.

¿Quién puede darme una segunda opinión?

La oficina del condado de Bexar de Texas A&M AgriLife Extension atiende dudas sobre plagas. Es una entidad universitaria, no una empresa.

¿Con qué frecuencia debo inspeccionar la casa?

No hay una frecuencia que podamos citar. Depende de la edad de la casa, de su historial y del entorno. Pregunte al técnico, y si compra o vende, la inspección ya está prevista.

¿Qué hago si compré una casa y no hay papeles de tratamientos?

Pida una inspección y guarde el informe. Es el punto de partida para la historia de la casa. No suponga que no hay actividad solo porque no hay papeles.

¿Una barrera química sirve contra la formosana?

Sirve contra las termitas que cruzan el suelo tratado, pero si la colonia está dentro de la estructura puede no ser suficiente. Por eso el técnico revisa la humedad y la madera, y puede combinar métodos.

Fuentes

  1. Texas A&M — Entomología urbana: termitas formosanas (inglés)
  2. Texas A&M — Entomología urbana: termitas nativas (inglés)
  3. Wikipedia — Balcones Escarpment (inglés)
  4. Wikipedia — Condado de Bexar, Texas (inglés)

Esta guía es información general para los dueños de casa del condado de Bexar y no sustituye una inspección en el sitio. Los precios son estimados. Vea nuestro aviso legal.

¿Sigue con el problema? Contestamos 24/7.

Si es una emergencia, llame ahora. Si ayuda no es urgente, envíe el formulario y le llamamos.

Siga leyendo

Más guías

WhatsApp